Aucune traduction exact pour العِقْدِيَّةُ المُمَاثِلَة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe العِقْدِيَّةُ المُمَاثِلَة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Des forums similaires ont été tenus en Thaïlande et aux Fidji.
    وعُقد محفلان مماثلان في تايلند وفيجي.
  • a) Systèmes mondiaux de navigation par satellite
    (أ) يجدر عقد مؤتمرات مماثلة في المستقبل؛
  • Des conférences analogues sont envisagées pour l'Amérique latine, l'Asie du Nord et l'Europe.
    ويقترح عقد مؤتمرات مماثلة بالنسبة لأوروبا وشمالي آسيا وأمريكا اللاتينية.
  • On s'attend à ce qu'il tienne autant de réunions en 2005.
    ومن المنتظر عقد عدد مماثل من الاجتماعات في عام 2005.
  • Il a dû payer une commission identique pour ce contrat.
    واضطر إلى أن يدفع مقابل هذا العقد رسم عمولة مماثل.
  • Des ateliers sont prévus dans d'autres régions.
    ومن المقرر عقد حلقات عمل مماثلة للأقاليم الأخرى.
  • Le Mécanisme mondial de la Convention a également appuyé l'organisation de ce type de forums aux niveaux national et sous-régional.
    كما تدعم الآلية العالمية للاتفاقية عقد المنتديات المماثلة على كل من المستويين الوطني ودون الإقليمي.
  • Mon pays se félicite que la France et la Russie aient l'intention d'organiser des événements du même ordre à l'appui des négociations prévues entre les parties concernées.
    ويرحب بلدي باعتزام فرنسا وروسيا عقد اجتماعات مماثلة دعماً للمفاوضات المتوقعة بين الأطراف المعنية.
  • Si la convention constitutive de sûreté peut parfois revêtir la forme d'un accord distinct entre les parties, elle est souvent incorporée dans le contrat de financement sous-jacent ou dans un contrat semblable conclu entre le constituant et le créancier garanti, tel qu'un contrat de vente de marchandises à crédit.
    ومع أن الاتفاق الضماني يمكن أن يكون أحيانا اتفاقا منفصلا بين الأطراف، فهو كثيرا ما يكون واردا في عقد التمويل الأساسي أو في عقد مماثل مبرم بين المانح والدائن المضمون كالعقد المتعلق ببيع السلع مع الدفع لاحقا.
  • Nous vous encourageons également à organiser des événements similaires avec d'autres hauts responsables du Secrétariat, tels que les secrétaires généraux adjoints.
    كما نشجعكم على عقد اجتماعات مماثلة مع مسؤولين كبار آخرين في الأمانة العامة، مثل وكلاء الأمين العام.